La ruine du monastère :  récit du comte de Forbin, 1817

« On trouve encore, près de la porte d'Adrien, le monument de Lysicrate. Cet ouvrage, de la plus belle époque de l'art et d'une élégance admirable, est enclavé dans l'angle d'un couvent latin qui tombe en ruine. Si la Propagande de Rome fait rebâtir ce monastère, le trépied choragique aura autant à souffrir de cette reconstruction que de la chute prochaine et inévitable de cet édifice.
M. Fauvel pense que ce monument faisait partie de la rue des Trépieds, qui se terminait vers le théâtre de Bacchus. »

L.-A. de Forbin, Voyage dans le Levant en 1817 et 1818, seconde édition, Paris, Delaunay, 1819