Auteur: 

Annie ERNAUX 

Titre: 

Une femme 

Editeur: 

Gallimard, Folio 2121 

Année de parution: 

1988 

Nombre de pages: 

106 

 

Résumé 

    Dans son roman Une femme, Annie Ernaux rend hommage à sa mère qui vient de mourir et raconte l'histoire de la vie, en évoquant en même temps, son enfance, son adolescence, ainsi que sa vie d'adulte. L'auteur s'efforce ici de retrouver les différents visages et la vie de sa mère, morte le 7 avril 1986, au terme d'une maladie qui avait détruit sa mémoire et son intégrité intellectuelle et physique. Elle, si active, si ouverte au monde. Quête de l'existence d'une femme, ouvrière, puis commerçante anxieuse de tenir son rang et d'apprendre. Mise au jour, aussi, de l'évolution et de l'ambivalence des sentiments d'une fille pour sa mère: amour, haine, tendresse, culpabilité, et, pour finir, attachement viscéral à la vieille femme diminuée. «Je n'entendrai plus sa voix... J'ai perdu le dernier lien avec ce monde dont je suis issue.» 

 

Biographie de l'auteur: 

    Annie Ernaux est née à Lillebonne (Seine-Maritime). Elle a passé son enfance et sa jeunesse à Yvetot, en Normandie et est professeur de lettre. Maintenant elle vit dans une ville nouvelle près de Paris. Elle a pulié Les armoires vides (1974), Ce qu'ils disent ou rien (1977), La femme gelée (1981), La place (1984), Une femme (1988), Passion simple, Journal du dehors, La Honte, Je ne suis pas sortie de ma nuit

Bibliographie: 

    Savéan, Marie-France: La place et Une femme, essai et dossier, dans la collection Foliothèque 

Ouvrages sur un sujet semblable pour comparer avec Une Femme
-Annie Ernaux: La place (1984), Folio Plus 1722 
-Simone de Beauvoir: Une mort très douce (1964), Folio 137 
-Albert Cohen: Le livre de ma mère (1954), Folio 561 et Plus 2 
-Louis Philippe: La mère et l'enfant (1900), Folio 1509. 

 

Kommentar 

    Dieser recht kurze Roman stellt Annie Ernauxs fünftes Buch dar, welches sie im Anschluß an ihr viertes Buch La place geschrieben hat. Es kann als Gegenstück zu letzterem Roman gelesen werden und auch mit ihm verglichen werden, da es den Tod der Mutter und dessen Auswirkungen auf die Autorin beschreibt. In La place ist der Tod des Vaters der Auslöser für das Schreiben des Romans. Einige Passagen dieses Romans beziehen sich direkt auf den früheren Roman La place und eignen sich von daher besonders gut für einen Vergleich oder eine Klausur, wenn der Text nicht aus dem bekannten Roman stammen soll. Das Leiden der jungen Frau, mit dem Tod ihrer Mutter fertig zu werden und die vielen Erinnerungen, die dabei in Erscheinung treten, sind interessant und leicht zu lesen. Die Auseinandersetzung mit Alter und Tod steht im Vordergrund. Bestattungsriten in Frankreich werden beschrieben. Vieles erinnert an Simone de Beauvoirs Roman Une mort très douce (1964). 

 

Einsatzmöglichkeiten im Unterricht 

    Der Roman ist für die Oberstufe ab 11,1 geeignet. Er kann in Grund- und Leistungskursen der Jahrgangsstufen 11 und 12 gelesen werden, sollte aber im Leistungskurs relativ früh gelesen werden, da das Sprachniveau nicht zu anspruchsvoll ist. 

    Der Roman kann im Rahmen von Unterrichtsreihen zu den Themen le troisième âge, la mort, l'amour des enfants pour leur mère, mémoires, problèmes de la famille eingesetzt werden. 
  
   Die Erzähltechnik ist sehr modern, siehe dazu auch die Anmerkungen zu La place
  
   Die klaren Personenkonstellationen eignen sich besonders zur Charakterisierung sowie zur Erarbeitung verschiedener Charakterisierungstechniken.

    Die verschiedenen geographischen Gegebenheiten in dem Roman sowie die zahlreichen Erinngerunsmomente bzw. Rückblicke in die Vergangenheit ermöglichen Aufgabenstellungen zur kreativen Textproduktion (alternative Textpassagen verfassen (z.B. anderer Anfang, Mittelteil, Ende; andere Dialogpassagen, Briefe, Tagebucheintragungen, Zeitungsartikel usw.) sowie zum handlungsorientierten Unterricht (Szenische Darbietung der neu verfaßten Dialoge, Ausstellung zu den kreativen Textproduktionen; Verfassen eigener Geschichten aus der Erfahrungswelt der SchülerInnen mit anschließender Autorenlesung und Beurteilung nach vorher selbst erarbeiteten Beurteilungskriterien). 

 

Auszug aus dem Roman:  

    Cet état disparaît peu à peu. Encore de la satisfaction que le temps soit froid et pluvieux, comme au début du mois, lorsque ma mère était vivante. Et des instants de vide chaque fois que je constate "ce n'est plus la peine de" ou "je n'ai plus besoin de" (faire ceci ou cela pour elle).

    Le trou de cette pensée: le premier printemps qu'elle ne verra pas. (Sentir maintenant la force des phrases ordinaires, des clichés même.)

    Il y aura trois semaines demain que l'inhumation a eu lieu. Avant-hier seulement, j'ai surmonté la terreur d'écrire dans le haut d'une feuille blanche, comme un début de livre, non de lettre à quelqu'un, "ma mère est morte".

Annie Ernaux, Une femme

  Télécharger le fichier au format Word RTF (lisible sur PC et Mac)

  Retour vers le haut de la page