Les langues
ouvrent les portes de l'Europe !
Sprachen öffnen Türen!
L'apprentissage précoce de la langue partenaire
ouvre la voie vers une meilleure maîtrise de celle-ci et surtout
favorise vraiment le plurilinguisme.
Das
frühzeitige Erlernen der Partnersprache ebnet den Weg zur besseren
Beherrschung eben dieser und fördert vor allem in starkem Masse
Mehrsprachigkeit.
Besuchen Sie / Voir
http://www.dfjw.org/fr/langue.html#prim
Cette rencontre avec les langues partenaires peut être
favorisée par le biais de
Die Begegnung
mit den Partnersprachen kann gefördert werden durch
- échanges d'instituteurs, mis en place par l'OFAJ
- den Austausch zwischen Lehrkräften, veranstaltet
von dem DFJW
http://www.dfjw.org/fr/maitres.html
- partenariats entre des écoles.
-
Partnerschaften zwischen Schulen.
Pour développer
les échanges entre écoles et faire connaître
les écoles françaises et allemandes engagées
dans la rencontre avec la langue partenaire, nous vous proposons,
ce site prototype, une liste générale et une liste
plus détaillée en Rhénanie du Nord-Westphalie
et dans le département du Nord en France.
Um
den Austausch zwischen Schulen voran zu entwickeln und die deutschen
und französischen Schulen, die sich in der Begegnung mit der
Partnersprache einbringen, bekannt zu machen, stellen wir Ihnen
eine allgemeine und eine detailliertere Auflistung über Nordrhein-Westfalen
und das Département du Nord en France zur Verfügung
(als Prototyp).
NEU! NEU!
Sie wünschen direkten
Kontakt zu anderen Besuchern der Internet-Seiten? Sie wollen Meinungsaustausch,
Projektbeschreibungen, etc.??
Nutzen Sie das FORUM, unsere
neueste Einrichtung!! WILLKOMMEN!
NOUVEAU! NOUVEAU!
Vous voulez contacter
directement d'autres personnes ? Vous voulez échanger vos
opinions, décrire et présenter vos projets actuels??
Utilisez le FORUM ! Notre dernière création !
Unsere wichtige Aktion in 2000-2001 / Notre action centrale en 2000-2001 : Princes et Princesses
Exposition itinérante/Wanderausstellung
>www.bilingues.org | auf deutsch >Contact: PajonIF@aol.com |
